39.00 Ozdravovacie činnosti a ostatné činnosti nakladania s odpadom

Táto trieda zahŕňa:
– dekontamináciu pôdy a podzemnej vody na mieste znečistenia, buď priamo na mieste alebo v okolí, s použitím napr. mechanických, chemických alebo biologických metód
– dekontaminácia priemyselných tovární alebo stavieb, vrátane nukleárnych tovární a stavieb
– dekontaminácia a čistenie povrchovej vody následne po náhodnom znečistení, napr. cez zber polutantov alebo cez aplikáciu chemikálií
– čistenie ropných škvŕn a ostatných znečistení zeme, povrchovej vody, v oceánoch a moriach, vrátane pobrežných území
– azbest, olovené farbivá a ostatné toxické zmenšenia materiálu
– ostatné špecializované činnosti na kontrolu znečistenia
Táto trieda vylučuje:
– reguláciu škodcov v poľnohospodárstve, pozri 01.61
– čistenie vody pre účely dodávky vody, pozri 36.00
– úpravu a likvidáciu iného ako nebezpečného odpadu, pozri 38.21
– úpravu a likvidáciu nebezpečného odpadu, pozri 38.22
– zametanie vonku a zalievanie ulíc atď., pozri 81.29

3900

35.21 Výroba plynu

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu plynu na účely dodávky karbonizáciou uhlia z vedľajších produktov poľnohospodárstva alebo z odpadu
– výrobu plynných palív so špecifickou kalorickou hodnotou, čistením, miešaním a inými metódami z rôznych druhov plynov vrátane zemného plynu
Táto trieda vylučuje:
– výrobu surového zemného plynu, pozri 06.20
– činnosti koksovacej pece, pozri 19.10
– výrobu čistých ropných produktov, pozri 19.20
– výrobu priemyselných plynov, pozri 20.11

3521

36.00 Zber úprava a dodávka vody

Táto trieda zahŕňa zber, úpravu a rozvod vody na domáce a priemyselné účely. Zber vody z rôznych zdrojov, rovnako ako aj rozvod rôznou formou je tu zahrnutý tiež.
Činnosti zavlažovacích kanálov sú takisto zahrnuté; naopak do tejto skupiny nepatrí poskytovanie zavlažovacích služieb pomocou postrekovačov a podobné podporné služby v poľnohospodárstve.
Táto trieda zahŕňa:
– zber vody z riek, jazier, studní atď.
– zber dažďovej vody
– čistenie vody pre účely dodávky vody
– úpravu odpadovej vody pre priemyselné a iné účely
– odsoľovanie mora alebo spodnej vody na výrobu vody ako cieľového hlavného produktu
– rozvod vody potrubím, vozidlami alebo inými prostriedkami
– činnosti zavlažovacích kanálov
Táto trieda vylučuje:
– činnosti zavlažovacích zariadení na poľnohospodárske účely, pozri 01.61
– úpravu odpadovej vody s cieľom zabrániť znečisteniu, pozri 37.00
– (diaľkovú) dopravu vody potrubím, pozri 49.50

3600

29.20 Výroba karosérií pre motorové vozidlá výroba návesov a prívesov

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu karosérií, vrátane kabín vodiča pre motorové vozidlá
– vybavenie všetkých typov motorových vozidiel, návesov a prívesov
– výrobu návesov a prívesov:
• cisternové vozidlá, sťahovacie návesy atď.
• obytné prívesy atď.
– výrobu kontajnerov na dopravu jedným alebo viacerými spôsobmi dopravy
Táto trieda vylučuje:
– výrobu návesov a prívesov špeciálne navrhnutých na použitie v poľnohospodárstve, pozri 28.30
– výrobu častí a príslušenstva karosérií pre motorové vozidlá, pozri 29.32
– výrobu vozidiel ťahaných zvieratami, pozri 30.99

2920

13.10 Príprava a spriadanie textilných vlákien

Táto trieda zahŕňa prípravu a spriadanie textilných vlákien. Môžu byť vyhotovené z rôznych surových materiálov, napr. hodváb, vlna, ostatné živočíšne, rastlinné alebo umelé vlákna, papier alebo sklo atď.
Táto trieda zahŕňa:
– prípravu textilných vlákien:
• navíjanie a mytie hodvábu
• zbavovanie tuku, karbonizovanie vlny a farbenie vlneného rúna
• česanie a vyčesávanie všetkých druhov živočíšnych, rastlinných alebo umelých vlákien
– spriadanie a výroba vlákna alebo nite na tkanie alebo šitie, na obchodné účely a na následné spracovanie:
• trepanie ľanu
• štruktúrovanie, točenie, skladanie, spletanie, máčanie syntetických alebo umelých vlákien (priadze)
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu papierového vlákna
Táto trieda vylučuje:
– prípravné práce realizované v kombinácii s poľnohospodárstvom, pozri divíziu 01
– máčanie rastlinných textilných vlákien (juta, ľan, koir/kokosové vlákno atď.), pozri 01.16
– odzrňovanie bavlny, pozri 01.63
– výrobu syntetických a umelých vlákien a lán, výrobu jednoduchých vlákien (vrátane silných vlákien a vlákien na koberce) syntetických alebo umelých vlákien, pozri 20.60
– výrobu sklenených vlákien, pozri 23.14

1310

C SEKCIA C PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Táto sekcia zahŕňa fyzikálnu alebo chemickú transformáciu materiálov, látok alebo komponentov na nové produkty, aj keď táto definícia nemusí byť jediné univerzálne kritérium na definovanie priemyselnej výroby (pozri poznámku na spracovanie odpadu nižšie). Transformované materiály, látky, alebo komponenty predstavujú surové materiály, ktoré môžu byť produktom poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu, ťažby alebo dobývania ako aj produktom ostatných priemyselných činnosti. Podstatná úprava, oprava alebo rekonštrukcia tovaru je všeobecne považovaná za priemyselnú výrobu.
Produkcia priemyselnej výroby môže byť v istom zmysle ukončená, ak sú výrobky pripravené na použitie alebo spotrebu alebo môže byť nedokončená v zmysle vstupu na následné spracovanie. Napríklad rafinácia hliníka je vstupom použitým na primárnu produkciu hliníka; primárny hliník je vstupom na ťahanie hliníkových drôtov a hliníkové drôty sú vstupom pre výrobu fabrikovaných drôtených produktov.
Priemyselná výroba špecializovaných komponentov a ich častí, príslušenstva a prídavných zariadení, strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v rovnakej triede ako priemyselná výroba strojov a prístrojov, pre ktoré sú časti a príslušenstvo určené. Priemyselná výroba nešpecializovaných komponentov a častí strojov a zariadení, napr. motorov, piest, elektrických motorov, elektrickej montáže, ventilov, náčinia, valčekových ložísk je klasifikovaná v príslušných triedach priemyselnej výroby bez ohľadu na stroje a zariadenia, v ktorých bude použitá. Avšak výroba špecializovaných komponentov a príslušenstva formovaním alebo vytláčaním plastových materiálov je zahrnutá v skupine 22.2.
Montáž jednotlivých častí vyrábaných produktov je považovaná za priemyselnú výrobu. Zahŕňa montáž vyrábaných produktov vo vlastnej réžii alebo kupovaných komponentov.
Recyklácia odpadu, napr. spracovanie odpadu na sekundárne surové materiály je klasifikovaná v skupine 38.3 (Recyklácia materiálov). Napriek tomu, že môže obsahovať fyzikálnu alebo chemickú transformáciu, nie je považovaná za časť priemyselnej výroby. Za primárne účely týchto činností sú považované úprava alebo spracovanie odpadu, a preto sú klasifikované v sekcii E (Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpadov a služby odstraňovania odpadov). Avšak priemyselná výroba nových finálnych produktov (v protiklade k sekundárnym surovým materiálom) je klasifikovaná v priemyselnej výrobe, dokonca aj odpadový materiál sa používa v týchto procesoch ako vstup. Napríklad produkcia striebra z filmového odpadu je považovaná za priemyselnú výrobu.
Špecializovaná údržba a oprava priemyselných, obchodných a podobných strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v divízii 33 (Oprava a inštalácia strojov a prístrojov). Avšak oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosť je klasifikovaná v divízii 95 (Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti), kým oprava motorových vozidiel je klasifikovaná v divízii 45 (Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov).
Inštalácia strojov a prístrojov, ak je uskutočňovaná ako špecializovaná činnosť, je klasifikovaná v 33.20.
Poznámka: Presné vymedzenie priemyselnej výroby a ostatných sektorov systému klasifikácie môže byť nejednoznačné. Platí všeobecné pravidlo, že činnosti priemyselnej výroby zahŕňajú transformáciu materiálu do nových produktov. Ich výstupom je nový produkt. Napriek tomu definícia toho, čo tvorí nový produkt, môže byť trochu subjektívna. Pre vysvetlenie sú za priemyselnú výrobu v NACE považované nasledujúce činnosti:
– spracovanie čerstvých rýb (lúpanie ustríc, vykostenie rýb) nerealizované na rybárskej lodi, pozri 10.20
– pasterizovanie mlieka a plnenie fliaš (pozri 10.51)
– úprava kože (pozri 15.11)
– skladovanie dreva (pozri 16.10)
– tlač a služby súvisiace s tlačou (pozri 18.1)
– výroba pneumatík (pozri 22.11)
– výroba transportného betónu (pozri 23.63)
– elektrolytické pokovovanie, pokovovanie, tepelné spracovanie kovov (pozri 25.61)
– následná výstavba a výroba strojov (napr. automobilových motorov, pozri 29.10)
Naopak sú činnosti, ktoré napriek tomu, že niekedy zahŕňajú transformačný proces, sú klasifikované v iných sekciách NACE (inými slovami, nie sú klasifikované ako priemyselná výroba).
Zahŕňajú:
– ťažbu dreva, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– produkciu poľnohospodárskych výrobkov, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– prípravu jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch, klasifikovanú v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev)
– produkciu rúd a iných minerálov klasifikovaných v sekcii B (Ťažba a dobývanie);
– výstavba objektov a výrobných prevádzok realizovaná na mieste výstavby, klasifikovaná v sekcii F (Stavebníctvo)
– činnosti rozdelenia veľkého objemu nákladu a prerozdelenia na menšie časti, vrátane balenia, následného balenia, alebo plnenia fliaš výrobkami, ako sú likéry alebo chemikálie; triedenie odpadu; miešanie farieb podľa zákazníka; a rezanie kovov podľa zákazníka; spracovanie, ktoré nevedie k inému výrobku je klasifikované v sekcii G (veľkoobchod a maloobchod; oprava
motorových vozidiel a motocyklov).

C

10 Výroba potravín

Táto divízia zahŕňa spracovanie produktov poľnohospodárstva, lesníctva a rybolovu na jedlo a nápoje pre ľudí alebo zvieratá a zahŕňa aj výrobu rôznych medziproduktov, ktoré nie sú priamo potravinami. Tieto činnosti často vytvárajú súvisiace produkty väčšej alebo menšej hodnoty (napr. koža z jatočných zvierat alebo olejnica z olejových výrobkov).
Táto divízia je usporiadaná podľa činností zahŕňajúcich rôzne druhy výrobkov: mäso, ryba, ovocie a zelenina, tuky a oleje, mliečne výrobky, výrobky z mletého obilia, pekárenské a práškové výrobky, ďalšie potraviny a krmivo pre zvieratá. Výroba môže byť realizovaná na vlastný účet alebo pre tretie strany, ako je to zvykom pri bitúnkoch.
Táto divízia vylučuje prípravu jedál na okamžitú spotrebu, ako napr. v reštauráciách.
Niektoré činnosti sú považované za priemyselnú výrobu (napríklad činnosti vykonané v pekárňach, obchodoch s pečivom, hotovými jedlami atď., ktoré predávajú svoju vlastnú produkciu), aj keď ide o maloobchodný predaj výrobkov vo vlastnom obchode výrobcu. Aj keď je spracovanie minimálne a nevedie k skutočnej transformácii, jednotka je zaradená do sekcie G (Veľkoobchod a maloobchod).
Príprava jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch je klasifikovaná v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev).
Výroba živočíšneho krmiva z odpadu bitúnkov alebo vedľajších produktov je klasifikovaná v 10.9, kým spracovanie odpadu z jedla a nápojov na druhotný materiál je klasifikované v 38.3 a likvidácia odpadu z jedla a nápojov v 38.21.

10

01.61 Služby súvisiace s pestovaním plodín

Táto trieda zahŕňa:
– poľnohospodárske činnosti vykonané za odmenu alebo na zmluvnom základe:
• príprava pôdy
• vysadenie úrody
• ošetrenie úrody
• striekanie úrody, aj vzdušnou cestou
• strihanie ovocných stromov a viničov
• presádzanie ryže, prebierka repy
• zber úrody
• reguláciu škodcov (vrátane zajacov) v súvislosti s poľnohospodárstvom
– údržbu poľnohospodárskej pôdy v dobrých poľnohospodárskych a ekologických podmienkach
– prevádzku poľnohospodárskeho zavlažovacieho zariadenia
Táto trieda tiež zahŕňa:
– poskytovanie poľnohospodárskych strojov s obsluhou a posádkou
Táto trieda vylučuje:
– služby súvisiace so zberom úrody, pozri 01.63
– drenáž poľnohospodárskej pôdy, pozri 43.12
– krajinnú architektúru, pozri 71.11
– činnosti agronómov a poľnohospodárskych ekonómov, pozri 74.90
– krajinné záhradníctvo, výsadbu, pozri 81.30
– organizáciu poľnohospodárskych veľtrhov a výstav, pozri 82.30

0161

01 Pestovanie plodín a chov zvierat poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Táto divízia zahŕňa dve základné činnosti a to, produkciu rastlinných produktov a živočíšnych produktov, je doplnená tiež o formy organického poľnohospodárstva, ako aj pestovanie geneticky modifikovaných plodín a chov geneticky modifikovaných zvierat. Táto divízia zahŕňa pestovanie plodín na otvorených poliach rovnako aj v skleníkoch.
Táto divízia tiež zahŕňa pomocné služby pre poľnohospodárstvo, rovnako ako poľovníctvo, odchyt zveri a súvisiace činnosti.
Skupina 01.5 (Zmiešané hospodárstvo) porušuje bežné princípy pre identifikáciu hlavnej činnosti. Pripúšťa, že mnohé poľnohospodárske firmy primerane udržali v rovnováhe rastlinnú a živočíšnu výrobu a že by bolo subjektívne klasifikovať ich v jednej alebo v druhej kategórii.
Poľnohospodárske činnosti vylučujú akékoľvek spracovanie poľnohospodárskych produktov (klasifikovaných v divízii 10 a 11 (Výroba potravín a nápojov) a divízii 12 (Výroba tabakových výrobkov)), okrem tých, ktoré sú nevyhnutné na prípravu pre primárne trhy. V tejto divízii je zahrnutá i úprava výrobkov pre primárne trhy.
Táto divízia vylučuje stavebné práce (napr. poľnohospodárske terasovanie pôdy, kanalizáciu, prípravu ryžových polí atď.) klasifikované v sekcii F (Stavebníctvo) a nákupcov a družstevné asociácie zapojené do marketingu farmárskych produktov klasifikované v sekcii G. Rovnako je vylúčená krajinná starostlivosť a údržba, ktorá je klasifikovaná v triede 81.30.

01