J SEKCIA J INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA

Táto sekcia zahŕňa výrobu a distribúciu informačných a kultúrnych výrobkov, poskytovanie prostriedkov na prenos alebo distribúciu týchto výrobkov ako aj dátových a komunikačných produktov, zahŕňa aj činnosti informačných technológií, spracovanie údajov a ostatné činností informačných služieb.
Hlavnými zložkami tejto sekcie sú nakladateľské činnosti (divízia 58), nakladateľstvo v oblasti softvéru, distribúcia filmov a vydávanie zvukových a hudobných nahrávok (divízia 59), rozhlasové a televízne vysielanie a tvorba programov (divízia 60), telekomunikačné činnosti (divízia 61), činnosti informačných technológií (divízia 62) a ostatné činnosti informačných služieb (divízia 63).
Nakladateľstvo zahŕňa nadobudnutie autorských práv na obsah (informačné produkty) a činnosti súvisiace so sprostredkovaním tohto obsahu pre širokú verejnosť bez ohľadu na spôsob a reprodukciu a distribúciu tohto obsahu. Všetky realizovateľné formy publikovania (tlačou, elektronickou alebo zvukovou formou, na internete, formou multimediálnych produktov napr. CD-ROM atď.) patria tiež do tejto sekcie.
Činnosti súvisiace s tvorbou a distribúciou televíznych programov patria do časti 59, 60 a 61 a zahŕňajú odlišné štádiá v tomto procese. Tvorba samostatných programov, filmov, televíznych seriálov atď. je zahrnutá v divízii 59, kým tvorba kompletných televíznych programov pre jednotlivé kanály pozostávajúcich zo samostatných produktov je zahrnutá v divízii 60. Divízia 60
zahŕňa aj vysielanie týchto programov prostredníctvom samotného producenta týchto výrobkov. Distribúcia kompletného televízneho programu prostredníctvom tretích strán, t.j. bez ďalšej úpravy obsahu patrí do divízie 61. Táto distribúcia môže byť vykonávaná prostredníctvom satelitných alebo káblových systémov.

J

58 Nakladateľské činnosti

Táto divízia zahŕňa vydávanie kníh, brožúr, letákov, propagačných materiálov, slovníkov, encyklopédií, atlasov a máp; vydávanie novín, denníkov a časopisov; adresárov a iné vydavateľské činnosti vrátane nakladateľstva v oblasti softvéru.
Nakladateľské činnosti zahŕňajú nadobudnutie autorských práv na obsah (informačné produkty) a na tvorbu tohto obsahu, ktorý je dostupný širokej verejnosti zapojením sa (alebo prípravou pre) do reprodukcie a distribúcie tohto obsahu v rôznych formách. Všetky realizovateľné formy publikovania (tlačou, elektronickou alebo zvukovou formou, na internete, ako multimediálny produkt napr. CD-ROM príručky atď.) patria to tejto časti.
Táto divízia vylučuje vydávanie filmov, videopások a DVD alebo podobných médií (divízia 59) a výrobu originálov pre nahrávky alebo zvukový materiál (časť 59). Nepatrí sem tlačenie (pozri 18.11, 18.12) a reprodukcia nahraných médií vo veľkom (pozri 18.20).

58

38.32 Recyklácia triedených materiálov

Táto trieda zahŕňa spracovanie kovového a nekovového odpadu a šrotu iných výrobkov na sekundárne surové materiály. Zvyčajne zahŕňa mechanické alebo chemické transformačné procesy.
Tiež zahŕňa: opätovné získanie materiálov z odpadových prútov vo forme (1) roztrieďovania a triedenia návratných materiálov z nie nebezpečného odpadu alebo (2) separovania a triedenia zmiešaného znovu použiteľného materiálu, ako papier, plast, použité plechovky od nápojov a kovy v rozdielnych kategóriách.
Príklady mechanických alebo transformačných procesov:
– mechanická likvidácia kovového odpadu z použitých áut, práčok, bicyklov atď.
– mechanická redukcia veľkých železných kúskov, napr. železničných vagónov
– drvenie kovového odpadu, likvidácia vozidiel po skončení životnosti atď
– ostatné metódy mechanickej úpravy ako rezanie, lisovanie s cieľom znížiť množstvo
– rekultivovanie kovov z fotografického odpadu, napr. roztokov z ustaľovača alebo fotografických filmov a papiera
– rekultivovanie gumy, napr. použitých pneumatík na výrobu sekundárnych surových materiálov
– triedenie a granulovanie plastu na výrobu sekundárnych surových materiálov na tuby, kvetináče, pokrývky a podobné
– spracovanie (čistenie, mletie, brúsenie) plastu alebo gumového odpadu na granule
– likvidácia, čistenie a triedenie skla
– likvidácia, čistenie a triedenie ostatného odpadu, napr. drveného odpadu na získanie sekundárnych surových materiálov
– spracovanie použitých olejov a tukov na varenie na sekundárne surové materiály
– spracovanie ostatného odpadu z jedál, nápojov a tabaku a reziduálnych látok na sekundárne surové materiály
Táto trieda vylučuje:
– výroba nových konečných výrobkov zo sekundárnych surových materiálov (vyrábaných vo vlastnej réžii alebo nie), napr. pradiacich vlákien z brúsnych surových materiálov, výroba celulózy z papierového odpadu, protektorovaných pneumatík alebo výroba kovu z kovového odpadu, pozri zodpovedajúce triedy v sekcii C (výroba)
– následné spracovanie nukleárnych palív, pozri 20.13
– pretavenie železného odpadu, pozri 24.10
– následné získavanie materiálov počas procesu okysličovania a spaľovania odpadu, pozri 38.2
– úprava a likvidácia iného ako nebezpečného odpadu, pozri 38.21
– úprava organického odpadu na likvidáciu vrátane výroby kompostu, pozri 38.21
– následné získavanie energie počas procesu spaľovania iného ako nebezpečného odpadu, pozri 38.21
– úprava a likvidácia prechodného rádioaktívneho odpadu z nemocníc atď., pozri 38.22
– úprava a likvidácia toxického, kontaminovaného odpadu, pozri 38.22
– veľkoobchod s obnoviteľnými materiálmi, pozri 46.77

3832

26.70 Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov

Táto trieda zahŕňa výrobu optických nástrojov a šošoviek, napr. ďalekohľad, mikroskop (okrem elektrónu, protónu), teleskop, ružové okuliare a šošovky (okrem očných); natieranie alebo leštenie šošoviek (okrem očných); nasadenie šošoviek (okrem očných) a výrobu fotografického zariadenia, napr. kamier a osvitomerov.
Táto trieda zahŕňa:
– výrobu optických zrkadiel
– výrobu optických zariadení na zameriavanie pre strelné zbrane
– výrobu optických zariadení na určenie miesta
– výrobu optických zväčšovacích zariadení
– výrobu optických mechanických presných nástrojov
– výrobu optických komparátorov
– výrobu kamier (filmových a digitálnych)
– výrobu filmov a premietacích prístrojov
– výrobu príslušenstva pre diaprojektory
– výrobu optických meracích a kontrolných zariadení a nástrojov (napr. zariadenie na riadenie paľby, fotografické zariadenie na meranie svetla, diaľkomery)
– výrobu šošoviek, optických mikroskopov, ďalekohľadov a teleskopov
– výrobu laserových súprav
Táto trieda vylučuje:
– výrobu počítačových projektorov, pozri 26.20
– výrobu komerčných televíznych a video kamier, pozri 26.30
– výrobu video kamier domáceho typu, pozri 26.40
– výrobu kompletného zariadenia s využitím laserových komponentov, pozri výrobnú triedu podľa typu stroja (napr. medicínske laserové zariadenie, pozri 26.60)
– výrobu fotokopírovacích strojov, pozri 28.23
– výrobu optického tovaru, pozri 32.50

2670

20.59 Výroba ostatných chemických výrobkov i n.

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu fotografických dosiek, filmov, svetlocitlivého papiera a ostatných citlivých neexponovaných materiálov
– výrobu chemických prípravkov na fotografické použitie
– výrobu želatíny a jej derivátov
– výrobu rozličných chemických výrobkov:
• peptóny, deriváty peptónov, ostatné proteínové substancie a ich deriváty i.n.
• chemicky modifikované oleje a tuky
• materiál použitý pri konečnej úprave textilu a kože
• prášky a pasty použité pri zváraní
• substancie použité na morenie kovu
• hotové prísady do cementu
• aktivovaný uhlík, mastené olejové prísady, hotové gumové akcelerátory, katalyzátory a ostatné chemické výrobky na priemyselné využitie
• antidetonačné prípravky, nemrznúce zmesi
• tekutiny na hydraulický prenos
• zložené diagnostické alebo laboratórne roztoky
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu atramentu na písanie a kreslenie
Táto trieda vylučuje:
– výrobu chemických výrobkov vo veľkom, pozri 20.13, 20.14
– výroba destilovanej vody, pozri 20.13
– výrobu ostatných organických chemikálií, pozri 20.14
– výrobu tlačiarenského atramentu, pozri 20.30
– výrobu asfaltových lepidiel, pozri 23.99

2059

18.12 Iná tlač

Táto trieda zahŕňa:
– tlač časopisov a ostatných periodík vychádzajúcich najmenej štyrikrát týždenne
– tlač kníh a brožúr, hudby a hudobných rukopisov, máp, atlasov, plagátov, reklamných katalógov, prospektov a ostatných tlačených reklám, poštových známok, daňových známok, hodnotných dokumentov, šekov a ostatných cenných papierov, plastových čipových kariet, albumov, diárov, kalendárov a ostatných komerčných tlačovín, osobných písacích potrieb a ostatných tlačovín s tlačeným textom, ofsetom, fotogravúrou, flexografickou, filmovou tlačou a ostatnými tlačiarenskými strojmi, rozmnožovacími strojmi, počítačovými tlačiarňami, strojmi na tlač, vrátane rýchlej tlače
– tlač priamo na textil, plast, sklo, kov, drevo a keramiku
Tlačený materiál je zvyčajne chránený autorským právom.
Táto trieda tiež zahŕňa:
– tlač na štítky, visačky, etikety (litografická tlač, tlač gravúrou, flexografická tlač a ďalšie)
Táto trieda vylučuje:
– výrobu kancelárskych potrieb (zošitov, obalov na spisy, registrov, účtovníckych kníh, obchodných formulárov atď.), ak tlačené informácie nie sú hlavnou charakteristikou, pozri 17.23
– nakladateľské podnikanie s tlačou a tlačovinami, pozri 58.1

1812

18.20 Reprodukcia záznamových médií

Táto trieda zahŕňa:
– reprodukciu z originálov gramofónových platní, kompaktných diskov a kaziet s hudbou alebo ostatnými zvukovými záznamami
– reprodukciu z originálov gramofónových platní, kompaktných diskov a kaziet s filmom alebo ostatnými videozáznamami
– reprodukciu z originálov softvéru a údajov na disky a kazety
Táto trieda vylučuje:
– reprodukciu tlače a tlačovín, pozri 18.11, 18.12
– softvérový vydavateľský systém, pozri 58.2
– výrobu a distribúciu filmov, videokaziet a filmov na DVD alebo podobných médiách, pozri 59.11, 59.12, 59.13
– reprodukciu filmu na divadelnú distribúciu, pozri 59.12
– produkciu originálnych záznamov alebo audio nahrávok, pozri 59.20

1820

C SEKCIA C PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Táto sekcia zahŕňa fyzikálnu alebo chemickú transformáciu materiálov, látok alebo komponentov na nové produkty, aj keď táto definícia nemusí byť jediné univerzálne kritérium na definovanie priemyselnej výroby (pozri poznámku na spracovanie odpadu nižšie). Transformované materiály, látky, alebo komponenty predstavujú surové materiály, ktoré môžu byť produktom poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu, ťažby alebo dobývania ako aj produktom ostatných priemyselných činnosti. Podstatná úprava, oprava alebo rekonštrukcia tovaru je všeobecne považovaná za priemyselnú výrobu.
Produkcia priemyselnej výroby môže byť v istom zmysle ukončená, ak sú výrobky pripravené na použitie alebo spotrebu alebo môže byť nedokončená v zmysle vstupu na následné spracovanie. Napríklad rafinácia hliníka je vstupom použitým na primárnu produkciu hliníka; primárny hliník je vstupom na ťahanie hliníkových drôtov a hliníkové drôty sú vstupom pre výrobu fabrikovaných drôtených produktov.
Priemyselná výroba špecializovaných komponentov a ich častí, príslušenstva a prídavných zariadení, strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v rovnakej triede ako priemyselná výroba strojov a prístrojov, pre ktoré sú časti a príslušenstvo určené. Priemyselná výroba nešpecializovaných komponentov a častí strojov a zariadení, napr. motorov, piest, elektrických motorov, elektrickej montáže, ventilov, náčinia, valčekových ložísk je klasifikovaná v príslušných triedach priemyselnej výroby bez ohľadu na stroje a zariadenia, v ktorých bude použitá. Avšak výroba špecializovaných komponentov a príslušenstva formovaním alebo vytláčaním plastových materiálov je zahrnutá v skupine 22.2.
Montáž jednotlivých častí vyrábaných produktov je považovaná za priemyselnú výrobu. Zahŕňa montáž vyrábaných produktov vo vlastnej réžii alebo kupovaných komponentov.
Recyklácia odpadu, napr. spracovanie odpadu na sekundárne surové materiály je klasifikovaná v skupine 38.3 (Recyklácia materiálov). Napriek tomu, že môže obsahovať fyzikálnu alebo chemickú transformáciu, nie je považovaná za časť priemyselnej výroby. Za primárne účely týchto činností sú považované úprava alebo spracovanie odpadu, a preto sú klasifikované v sekcii E (Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpadov a služby odstraňovania odpadov). Avšak priemyselná výroba nových finálnych produktov (v protiklade k sekundárnym surovým materiálom) je klasifikovaná v priemyselnej výrobe, dokonca aj odpadový materiál sa používa v týchto procesoch ako vstup. Napríklad produkcia striebra z filmového odpadu je považovaná za priemyselnú výrobu.
Špecializovaná údržba a oprava priemyselných, obchodných a podobných strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v divízii 33 (Oprava a inštalácia strojov a prístrojov). Avšak oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosť je klasifikovaná v divízii 95 (Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti), kým oprava motorových vozidiel je klasifikovaná v divízii 45 (Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov).
Inštalácia strojov a prístrojov, ak je uskutočňovaná ako špecializovaná činnosť, je klasifikovaná v 33.20.
Poznámka: Presné vymedzenie priemyselnej výroby a ostatných sektorov systému klasifikácie môže byť nejednoznačné. Platí všeobecné pravidlo, že činnosti priemyselnej výroby zahŕňajú transformáciu materiálu do nových produktov. Ich výstupom je nový produkt. Napriek tomu definícia toho, čo tvorí nový produkt, môže byť trochu subjektívna. Pre vysvetlenie sú za priemyselnú výrobu v NACE považované nasledujúce činnosti:
– spracovanie čerstvých rýb (lúpanie ustríc, vykostenie rýb) nerealizované na rybárskej lodi, pozri 10.20
– pasterizovanie mlieka a plnenie fliaš (pozri 10.51)
– úprava kože (pozri 15.11)
– skladovanie dreva (pozri 16.10)
– tlač a služby súvisiace s tlačou (pozri 18.1)
– výroba pneumatík (pozri 22.11)
– výroba transportného betónu (pozri 23.63)
– elektrolytické pokovovanie, pokovovanie, tepelné spracovanie kovov (pozri 25.61)
– následná výstavba a výroba strojov (napr. automobilových motorov, pozri 29.10)
Naopak sú činnosti, ktoré napriek tomu, že niekedy zahŕňajú transformačný proces, sú klasifikované v iných sekciách NACE (inými slovami, nie sú klasifikované ako priemyselná výroba).
Zahŕňajú:
– ťažbu dreva, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– produkciu poľnohospodárskych výrobkov, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– prípravu jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch, klasifikovanú v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev)
– produkciu rúd a iných minerálov klasifikovaných v sekcii B (Ťažba a dobývanie);
– výstavba objektov a výrobných prevádzok realizovaná na mieste výstavby, klasifikovaná v sekcii F (Stavebníctvo)
– činnosti rozdelenia veľkého objemu nákladu a prerozdelenia na menšie časti, vrátane balenia, následného balenia, alebo plnenia fliaš výrobkami, ako sú likéry alebo chemikálie; triedenie odpadu; miešanie farieb podľa zákazníka; a rezanie kovov podľa zákazníka; spracovanie, ktoré nevedie k inému výrobku je klasifikované v sekcii G (veľkoobchod a maloobchod; oprava
motorových vozidiel a motocyklov).

C