24.43 Výroba olova zinku a cínu

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu olova, zinku a cínu z rúd
– výrobu olova, zinku a cínu elektrolytickou rafináciou oloveného, zinkového a cínového odpadu a úlomkov
– výrobu zliatin olova, zinku a cínu
– výrobu polotovarov z olova, zinku a cínu
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu drôtov ťahaním týchto kovov
– výrobu cínovej fólie
Táto trieda vylučuje:
– odlievanie neželezných kovov, pozri 24.53, 24.54

2443

23.99 Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov i n.

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu frikčného (trecieho) materiálu, bez montáže, ktorého základom sú minerálne substancie alebo buničina
– výrobu minerálnych izolačných materiálov:
• trosková vlna, horninová vlna a podobné minerálne vlny; odlupovaný vermikulit a expandované íle a podobné teplo/zvukovo izolačné materiály
– výrobu výrobkov z rozličných minerálnych látok:
• opracovaná sľuda, výrobky zo sľudy, rašeliny, grafitu (iné než elektrické výrobky) atď.
– výrobu výrobkov z asfaltu alebo podobného materiálu, napr. asfaltových lepidiel, uhlíkového asfaltu atď.
– výrobu uhlíkových a grafitových vlákien a výrobkov (okrem elektród a elektrického použitia)
– výrobu umelého korundu
Táto trieda vylučuje:
– výrobu sklenenej vlny a netkaných výrobkov zo sklenenej vlny, pozri 23.14
– výrobu grafitových elektród, pozri 27.90
– výrobu uhlíkoých alebo grafitových tesnení, pozri 28.29

2399

24 Výroba a spracovanie kovov

Táto divízia zahŕňa činnosti tavenia a/alebo zušľachťovania železných a neželezných kovov z rudy, surového železa alebo šrotu, s využitím elektrometalurgie a iných metalurgických techník. Táto divízia tiež zahŕňa výrobu kovových zliatin a super zliatin, a to pridaním ostatných chemických prvkov do čistých kovov. Výsledok tavenia a zušľachťovania, obyčajne vo forme
ingotu, je použitý pri valcovaní, ťahaní a vytláčaní na výrobu produktov ako hrubé a tenké plechy, pásky, tyče, prúty alebo drôty, rúrky a duté profily v roztavenej forme na výrobu odliatkov a iných základných výrobkov z kovu.

24

18.13 Služby pre tlač a médiá

Táto trieda zahŕňa:
– tvorenie súborov, sádzanie písma, fotografické sádzanie písma, vstup údajov vrátane skenovania a optickej identifikácie znakov elektronického charakteru
– prípravu dátových súbor na multi-mediálne použitie (papier na tlač, CD-ROM, Internet)
– služby súvisiace s výrobou tlačových dosiek vrátane nastavenia obrazu a dosky (pre tlačiarenský spôsob spracovania tlačeného textu a ofsetu)
– príprava valca: gravírovanie a leptanie valcov na tlač gravúrou
– spracovanie dosiek: „počítač na doske“ CTP (tiež fotopolymery)
– príprava dosiek a matríc na pečiatkovanie alebo tlačenie
– prípravu:
• umeleckých prác technického charakteru, ako príprava kameňotlače, drevených blokov
• prezentačných médií, napr. vrchných fólií a ostatných foriem prezentácie
• náčrtov, plánov, makiet atď.
• výroby dokladov
Táto trieda vylučuje:
– špecializované dizajnérske činnosti, pozri 74.10

1813

18 Tlač a reprodukcia záznamových médií

Táto divízia zahŕňa tlač výrobkov, napr. novín, kníh, periodík, obchodných formulárov, blahoželaní a ostatných výrobkov a súvisiace podporné činnosti, napr. viazanie kníh, príprava dosiek, snímanie údajov. Tieto podporné činnosti sú integrálnou súčasťou tlačového priemyslu a výrobok (tlačiarska doska, viazaná kniha alebo počítačový disk alebo súbor), ktorý je integrálnou súčasťou tlačového priemyslu, je takmer vždy výsledkom týchto činností.
Procesy použité pri tlači zahŕňajú množstvo metód na prenos obrazu z dosky, obrazovky alebo počítačového súboru na médium, napr. papier, plast, kov, textilné výrobky alebo drevo. Hlavná najdôležitejšia metóda prináša prenos obrazu z dosky alebo obrazovky na médium cez litografickú tlač, tlač pomocou gravúry, obrazovky alebo flexografickú tlač. Často je počítačový súbor používaný bezprostredne na spustenie tlačového mechanizmu na vytvorenie obrázku alebo elektrostatických a iných typov zariadení (digitálna alebo nemechanická tlač).
Napriek tomu, že tlač a publikovanie môžu byť realizované v tej istej jednotke (napríklad noviny), je čoraz zriedkavejšie, že tieto odlišné činnosti sú uskutočňované v tej istej lokalite.
Táto divízia takisto obsahuje reprodukciu na záznamových médiách, napr. kompaktné disky, videoprehrávače, software na disky a kazety, záznamy atď.
Táto divízia vylučuje vydavateľskú činnosť (pozri sekciu J).

18

15.12 Výroba kufrov kabeliek a podobných výrobkov sediel a popruhov

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu kufrov, kabeliek a podobných výrobkov z kože, zo zložiek kože alebo z ostatných materiálov, napr. plastová plachtovina, textilné materiály, vulkanizované vlákno alebo lepenka, kde je použitá rovnaká technológia ako na kožu
– výrobu sediel
– výrobu nekovových remienkov na hodinky (napr. textil, koža, plast)
– výrobu rôznych výrobkov z kože alebo zo zložiek kože: bezpečnostné pásy, obaly atď.
– výrobu kožených šnúrok do topánok
– výrobu bičov a iných jazdeckých pomôcok
Táto trieda vylučuje:
– výrobu koženého oblečenia, pozri 14.11
– výrobu kožených rukavíc a klobúkov, pozri 14.19
– výrobu obuvi, pozri 15.20
– výrobu sediel na bicykle, pozri 30.92
– výrobu kovových remienkov na hodinky z drahých kovov, pozri 32.12
– výrobu kovových remienkov na hodinky (nie z drahých kovov), pozri 32.13
– výrobu bezpečnostných pásov pre opravárov elektrického vedenia a ostatných pásov na pracovné účely, pozri 32.99

1512

13.92 Výroba textilných výrobkov okrem odevov

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu výrobkov z akéhokoľvek textilného materiálu, vrátane pleteného alebo háčkovaného textilu:
• pokrývky, vrátane cestovných rohoží
• posteľná bielizeň, stolové, toaletné a kuchynské tkaniny
• deky, prešívané prikrývky, sedáky, vankúše, spacie vaky atď.
– výrobu výrobkov potrebných pre zariadenie:
• závesy, záclony, rolety, posteľné pokrývky, prikrývky/obaly na nábytok a stroje atď.
• celtoviny, stany, tovar na táborenie, námorné plachty, žalúzie, voľné prikrývky na autá, stroje a nábytok atď.
• vlajky, transparenty, zástavky atď.
• prachovky, utierky a podobné výrobky, záchranné vesty, padáky atď.
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu textilných častí elektrických prikrývok
– výrobu ručne tkaného gobelínu
Táto trieda vylučuje:
– výrobu textilných výrobkov na technické účely, pozri 13.96

1392

13.92.9 Výroba ostatných textilných výrobkov okrem odevov

Táto podtrieda zahŕňa výrobu celtovín, stanov, tovarov na táborenie, námorných plachiet, žalúzií, voľných prikrývok na autá, stroje a nábytok, záchranné vesty, padáky, výrobu vlajok, transparentov, zástavok, ručne tkaných gobelínov, textilných častí elektrických prikrývok atď.

13929

C SEKCIA C PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Táto sekcia zahŕňa fyzikálnu alebo chemickú transformáciu materiálov, látok alebo komponentov na nové produkty, aj keď táto definícia nemusí byť jediné univerzálne kritérium na definovanie priemyselnej výroby (pozri poznámku na spracovanie odpadu nižšie). Transformované materiály, látky, alebo komponenty predstavujú surové materiály, ktoré môžu byť produktom poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu, ťažby alebo dobývania ako aj produktom ostatných priemyselných činnosti. Podstatná úprava, oprava alebo rekonštrukcia tovaru je všeobecne považovaná za priemyselnú výrobu.
Produkcia priemyselnej výroby môže byť v istom zmysle ukončená, ak sú výrobky pripravené na použitie alebo spotrebu alebo môže byť nedokončená v zmysle vstupu na následné spracovanie. Napríklad rafinácia hliníka je vstupom použitým na primárnu produkciu hliníka; primárny hliník je vstupom na ťahanie hliníkových drôtov a hliníkové drôty sú vstupom pre výrobu fabrikovaných drôtených produktov.
Priemyselná výroba špecializovaných komponentov a ich častí, príslušenstva a prídavných zariadení, strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v rovnakej triede ako priemyselná výroba strojov a prístrojov, pre ktoré sú časti a príslušenstvo určené. Priemyselná výroba nešpecializovaných komponentov a častí strojov a zariadení, napr. motorov, piest, elektrických motorov, elektrickej montáže, ventilov, náčinia, valčekových ložísk je klasifikovaná v príslušných triedach priemyselnej výroby bez ohľadu na stroje a zariadenia, v ktorých bude použitá. Avšak výroba špecializovaných komponentov a príslušenstva formovaním alebo vytláčaním plastových materiálov je zahrnutá v skupine 22.2.
Montáž jednotlivých častí vyrábaných produktov je považovaná za priemyselnú výrobu. Zahŕňa montáž vyrábaných produktov vo vlastnej réžii alebo kupovaných komponentov.
Recyklácia odpadu, napr. spracovanie odpadu na sekundárne surové materiály je klasifikovaná v skupine 38.3 (Recyklácia materiálov). Napriek tomu, že môže obsahovať fyzikálnu alebo chemickú transformáciu, nie je považovaná za časť priemyselnej výroby. Za primárne účely týchto činností sú považované úprava alebo spracovanie odpadu, a preto sú klasifikované v sekcii E (Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpadov a služby odstraňovania odpadov). Avšak priemyselná výroba nových finálnych produktov (v protiklade k sekundárnym surovým materiálom) je klasifikovaná v priemyselnej výrobe, dokonca aj odpadový materiál sa používa v týchto procesoch ako vstup. Napríklad produkcia striebra z filmového odpadu je považovaná za priemyselnú výrobu.
Špecializovaná údržba a oprava priemyselných, obchodných a podobných strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v divízii 33 (Oprava a inštalácia strojov a prístrojov). Avšak oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosť je klasifikovaná v divízii 95 (Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti), kým oprava motorových vozidiel je klasifikovaná v divízii 45 (Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov).
Inštalácia strojov a prístrojov, ak je uskutočňovaná ako špecializovaná činnosť, je klasifikovaná v 33.20.
Poznámka: Presné vymedzenie priemyselnej výroby a ostatných sektorov systému klasifikácie môže byť nejednoznačné. Platí všeobecné pravidlo, že činnosti priemyselnej výroby zahŕňajú transformáciu materiálu do nových produktov. Ich výstupom je nový produkt. Napriek tomu definícia toho, čo tvorí nový produkt, môže byť trochu subjektívna. Pre vysvetlenie sú za priemyselnú výrobu v NACE považované nasledujúce činnosti:
– spracovanie čerstvých rýb (lúpanie ustríc, vykostenie rýb) nerealizované na rybárskej lodi, pozri 10.20
– pasterizovanie mlieka a plnenie fliaš (pozri 10.51)
– úprava kože (pozri 15.11)
– skladovanie dreva (pozri 16.10)
– tlač a služby súvisiace s tlačou (pozri 18.1)
– výroba pneumatík (pozri 22.11)
– výroba transportného betónu (pozri 23.63)
– elektrolytické pokovovanie, pokovovanie, tepelné spracovanie kovov (pozri 25.61)
– následná výstavba a výroba strojov (napr. automobilových motorov, pozri 29.10)
Naopak sú činnosti, ktoré napriek tomu, že niekedy zahŕňajú transformačný proces, sú klasifikované v iných sekciách NACE (inými slovami, nie sú klasifikované ako priemyselná výroba).
Zahŕňajú:
– ťažbu dreva, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– produkciu poľnohospodárskych výrobkov, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– prípravu jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch, klasifikovanú v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev)
– produkciu rúd a iných minerálov klasifikovaných v sekcii B (Ťažba a dobývanie);
– výstavba objektov a výrobných prevádzok realizovaná na mieste výstavby, klasifikovaná v sekcii F (Stavebníctvo)
– činnosti rozdelenia veľkého objemu nákladu a prerozdelenia na menšie časti, vrátane balenia, následného balenia, alebo plnenia fliaš výrobkami, ako sú likéry alebo chemikálie; triedenie odpadu; miešanie farieb podľa zákazníka; a rezanie kovov podľa zákazníka; spracovanie, ktoré nevedie k inému výrobku je klasifikované v sekcii G (veľkoobchod a maloobchod; oprava
motorových vozidiel a motocyklov).

C